AMERICAN IDIOT

GREEN DAY - WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS
ALBUM: AMERICAN IDIOT
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends


13 Comments:
Lasciate un commento su cosa pensate della canzone nei prossimi giorni cercherò di inserire anche un mio tentativo di taduzione(sono stato malato e non ho avuto il tempo) nel caso lo volesse fare qualcuno prima di me........ lo facesse
By
die90, at 7:16 AM
bellissima canzone........
aspetto la traduzione
By
mary, at 10:20 AM
l'italiano non è dei migliori, vero die90?... vabbè. l'impaginazione del blog è favolosa (tutto grazie a me, vedi come sono modesto...)
la canzone è bellissima, anche se ascoltarla mi mette molta tristezza, ma credo sia proprio il suo scopo! per quanto riguarda la traduzione la trovi stesso su testimania... chi cerca trova. caro cousins... rimettiti e torna in pista presto!
e scarica quella roba, ok!?!
grazie... ci si sente!
By
"che"_sto_anch'io, at 12:05 PM
L'estate è venuta ed è passata
L'innocente non può mai durare
Svegliami quando finisce settembre
Così come è venuto è passato mio
padre
sette anni sono volati molto in
fretta
Svegliami quando settembre è finito
Ecco di nuovo la pioggia
che cade dalle stelle
immerso di nuovo nel mio dolore
Metre divento chi siamo
Come la mia memoria si riposa
Ma non dimentica mai quello che ho perso
Svegliami quando settembre è finito
L'estate è venuta ed è passata
L'innocente non può mai durare
Svegliami quando settembre è finito
Le campane suonano ancora
come abbiamo fatto noi
quando è iniziata la primavera
Svegliami quando finisce settembre
Ecco di nuovo la pioggia
che cade dalle stelle
immerso di nuovo nel mio dolore
Mentre divento chi siamo
Come la mia memoria si riposa
Ma non dimentica mai quello che ho perso
Svegliami quando settembre è finito
L'estate è venuta ed è passata
L'innocente non può mai durare
Svegliami quando settembre è finito
Così come è venuto e passato mio padre
venti anni sono volati in fretta
Svegliami quando settembre è finito
Svegliami quando settembre è finito
Svegliami quando settembre è finito
By
die90, at 7:07 AM
come promesso ecco la traduzione ,presa da testimania e riveduta e corretta, non è il massimo ma sto lavorando per migliorarla........
(per CHE) ma quale Lucarelli viva Cassano!!!!!!
By
die90, at 7:10 AM
ma cassano una pippa!
forza lucarelli
By
"che"_sto_anch'io, at 5:08 AM
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
By
"che"_sto_anch'io, at 12:01 PM
:::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog:::
By
"che"_sto_anch'io, at 12:02 PM
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog:::
:::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog::::::uno strano blog:::
By
"che"_sto_anch'io, at 12:03 PM
o ma porco dio non c'hai voglia di fare un bel cazzo!
By
"che"_sto_anch'io, at 12:35 PM
aggiorniamo sto blog o no?
By
"che"_sto_anch'io, at 12:35 PM
eccoti accontentato che (non è che Rat man sia un grande argomento)
By
die90, at 11:43 AM
nn offendere rat-man... e comunque era per tappare un buco. leggiti l'ulitmo mio post!
par condicio
By
"che"_sto_anch'io, at 5:44 AM
Posta un commento
<< Home